a ISBN 978-7533-336-7

a Original cataloging agency NEU GrandLibrary

a Language code of text/sound track or separate title tur

a Classification number DR435.A7

b Item number B33 2017

a Personal name Babayan, Der Nerses,

d Dates associated with a name 1887-1956.

h Medium BOOK

a Title Günlüğümden sayfalar /

c Statement of responsibility, etc Der Nerses Babayan ; çeviren ve derleyen Ümit Kurt

a Place of publication, distribution, etc İstanbul :

b Name of publisher, distributor, etc Tarih Vakfı Yurt Yayınları ,

c Date of publication, distribution, etc 2017.

a Extent 77 p.

b Other physical details ill.,

c Dimensions 21 cm.

a General note Günlüğümden Sayfalar, Başrahip Der Nerses Babayan’ın Ermeni Soykırımı sırasında başından geçenleri ve bu dönemde nasıl hayatta kalma mücadelesi verdiğini gözler önüne seriyor. 1887’de Antep’te doğan ve 1913’te rahip olan Babayan, 16 Mayıs 1915 tarihinde tutuklanır ve Birecik’te hapsedilir. Soykırımdan sağ kurtulur; kendisi ve ailesiyle birlikte binlerce Ermeni sürgünün maruz kaldığı zulümleri ve gaddarlıkları gün gün kayıt altına alır. Babayan’ın günlüğü, Mısır’a bağlı Port Said’deki mülteci kampında on beş ay geçiren sürgünlerin bu süre zarfındaki günlük yaşam pratiklerini de tasvir eder. Günlüğümden Sayfalar’ın en çarpıcı bölümlerinden biri, 1 Nisan 1920’de başlayıp, FranAralık 1921 itibariyle boşaltmasıyla sona eren Antep Harbi’ne dair günü gününe tutulmuş notlarıdır. Bu notlar harbin Ermeniler açısından nasıl vuku bulduğunu bütün ayrıntılarıyla anlatan eşsiz kaynaklardandır. Ermeniceden Türkçe'ye tercüme ettiğimiz bu çalışma Antep Harbine dair literatüre Ermenice kaynaklardan kazandırılan ilk eserlerdendir.

a Topical term or geographic name as entry element Armenian genocide

a Topical term or geographic name as entry element Diary

a Personal name Ümit Kurt.